অই

বাংলা

অই

অই-ওইএর বানানভেদ।

অব্যয়

  1. পুরোভাগে; ইন্দ্রিয় গোচরে; সম্মুখে।
  2. ওখানে; যথায় বিরাজ করিতেছে ঠিক সেই স্থানে (অই শশী অই খানে, এই স্থানে দুইজনে— জৈন সুরি হেমচন্দ্র)।
  3. অদূরে।
  4. দূরে।
  5. অনন্য; নির্দ্দিষ্ট।
  6. উক্ত; উল্লিখিত।
  7. স্মরণ সূচক।
  8. দোষ বা ভয় প্রর্দশন সূচক। উচ্চারণ সাদৃশ্য হেতু ‘অই’ স্হলে পদ্যে ‘ওই’ (সংক্ষেপে ‘ও’) এবং ‘ঐ’ [, , ওই]
  9. ব্রজবুলি, প্রাচীন বৈষ্ণব সাহিত্যে, ‘অই’ স্হলে ‘ও’ এবং ‘উহ’ শব্দের প্রয়োগ দৃষ্ট হয়। (উহ রসময়ী ইহ রসিক-শিরোমণি,—জ্ঞানদাস। ও নব জলধর অঙ্গ। ইহথির বিজুরী তরঙ্গ।—গোবিন্দদাস।)
  10. সে; সেই।

বিশেষণ

  • ওই

প্রয়োগ

  1. সর্বনাম সে। ‘জখনে জন্মিল অই বাপের ভবনে।’ মালাধর বসু। ১৫০০।
  2. সর্বনাম সেই। ‘অই নিমিত্তে সদাই কালি মোর কর্মের ফল।’ মুকুন্দরাম চক্রবর্তী। ১৬০০।
  3. বিশেষণ ওই। ‘অই ঠাকুরের কেশ শোভে নানা ফুলে।’ বৃন্দাবন দাস। ১৫৮০।

বুৎপত্তি

সংস্কৃত, অদস্ প্রথমা, বহুবচন – অমী = প্রাকৃত, অঈ; বাংলায় অই = আধুনিক বাংলা অই (পদ্যে ও সঙ্গীতে) = ঐ (গদ্যে এবং ছন্দার্থে পদ্যে)

অসমিয়া

অই (পু. অ.)

অব্যয়

  • হেৰা।