উধোর বোঝা বুধোর ঘাড়ে

লিঙ্ক
http://www.shabdakosh.org/?p=45105 
উধোর বোঝা বুধোর ঘাড়ে [বাগধারা] একজনের লাভ লোকসান পাপ, অপরাধ, দায়, ভার অন্যকে দেওয়া বা অন্যের স্কন্ধে (চাপানো)। ‘উধোর পিণ্ডি বুধোকে চাপিয়ে কিছু নিয়ে সরে পড়ি।’— রজনী সেন। ‘আমার হল উদোর বোঝা বুধোর ঘাড়েতে।’— বাংলা গান। উৎসাহ মুখোপাধ্যায়ের (উধোর) পত্নীর সহিত যোগেশ পণ্ডিতের (বুধোর) অবৈধ প্রণয় জন্মে, দৈবকীনন্দন তাঁহাদের এই অবৈধ প্রণয়জাত সন্তান। উধোর মৃত্যুতে দৈবকীনন্দন উধোর নামে পিণ্ডদান করিলে বুধ যোগেশ বীজী অধিকারে তাহা পাইয়াছিলেন। যথা— ‘যোগেশের উপজায়া প্রসবিল যোগ ছায়া দৈবকীনন্দন উধোর পত্নী।’ ‘পঞ্চানন নুলো কয় দৈবদত্ত পিণ্ডচয়, ক্ষেত্রী বীজী কেহ নাহি ছাড়ে। পণ্ডিতের বুধ খ্যাতি নহ্যমূলা জনশ্রুতি, উধোর পিণ্ডি পড়ে বুধোর ঘাড়ে।’ — সম্বন্ধ নির্ণয়।
সম্পর্কিত
মতামত জানান